We use the Lago customer portal and Stripe integration. We would like our customers to be able to manage their payment methods via the customer portal (e.g. see their default payment method, delete it, add a new one).

The process for adding a new payment method currently lives outside the portal (i.e. endpoint for generating checkout URLs) and does not allow customers to delete a payment method.