I can´t seem to find a way to associate entitlements for add-ons. I want customers that have purchased add-ons to receive specific entitlements.

Is this something that would make sense or am I misunderstanding the concept of add-ons?