When an invoice is finalized in Lago and synced to Xero, allow the user to control whether it lands in Xero as a draft or as a finalized invoice.

This makes the process smoother users who invoice in Xero and use Lago only as an upstream layer.