Our current workaround is to add the same billable metric to a plan multiple times and updating the tax rate per charge